You can try this Regain MBOX to PST Converter tool that can easily Convert MBOX file to PST file.

Download free demo here:  https://www.regaintechnologies.com/mbox-to-pst-converter.html